INFO o Ukrajině / ІНФОРМАЦІЯ про Україну

Informace pro ukrajinské občany / Інформація для громадян України :

• Ministerstvo vnitra České republiky: Telefon / телефон : +420 974 801 802 (provoz nonstop / безперервна робота)
• https://www.nasiukrajinci.cz/cs/ (rozcestník koordinující nabídky pomoci)

• MZČR: Základní informace pro občany Ukrajiny v oblasti poskytování zdravotních služeb
• MPSV: Informace pro zaměstnavatele a cizince v návaznosti na konflikt na Ukrajině
• Rozhlasové vysílání ČRo - Rádio Ukrajina
• Pomoc lidem se zdravotním postižením: допомога людям з обмеженими можливостями

Možnosti pomoci Ukrajině

Finanční sbírky:

• Velvyslanectví Ukrajiny v České republice
• Člověk v tísni
• Charita ČR
• Adra
• Červený kříž
• Armáda spásy
• Paměť národa
• Unicef
• Diakonie Českobratrské církve evangelické

Nabídka ubytování:

• Správa uprchlických zařízení Ministerstva vnitra

Další pomoc:

• Konsorcium nevládních organizací pracujících s migranty: Rozcestník nabídky pomoci: tlumočení, doprava, ubytování, právní pomoc, doučování… https://www.pomahejukrajine.cz/
• https://www.stojimezaukrajinou.cz/

• Mediální zdroje v češtině:  jejich hodnověrnost je možné ověřit na stránkách Nadačního fondu nezávislé žurnalistiky: https://www.nfnz.cz/rating-medi

• Díla ukrajinských a světových klasiků: твори українських та світових класиків​
• Více než 30 knih současných ukrajinských autorů dětských knih zdarma zpřístupnilo nakladatelství Ranok a literární agentura Barabuka. Jedná se o knihy pro děti od 3 do 9+ let od ukrajinských spisovatelů Volodymyra Arjenjeva, Olhy Kuprijan, Saška Dermanského, Olesji Mamčyn, Oksany Luševské, Jurije Nikitinského a dalších.
• Skoro 30 e-knih pro děti různého věku je teď možné stáhnout zdarma na webu lvovského nakladatelství Vydavnyctvo Stareho Leva. Jsou to knihy Halyny Vdovyčenko, Ihora Kalynce, Volodymyra Rutkivského, Dzvinky Matijaš, Iryny Lazutkiny a dalších ukrajinských autorů píšících pro děti.
• Knihy jsou nyní dostupné zdarma také přes mobilní aplikaci Yakaboo. Naleznete zde knihy různých žánrů jako je psychologie, seberozvoj, fantasy, milostné romány, biografie a memoáry, pohádky, učebnice a mnoho dalšího pro děti, dospívající a dospělé. Mezi autory jsou zastoupená jména jako Steven King, Andrzej Sapkowský, Bodo Schäfer, Viktor Frankl, Serhij Žadan, Jane Austenová, Erin Hunter, Agatha Christie, Timothy Snyder a další. 
• Ukrajinské lidové pohádky, klasické autorské pohádky a ukrajinský dětský folklor jsou stále dostupné na webových stránkách projektu Ukrajinská pohádka (Ukrajinska kazka) a Strom pohádek (Derevo kazok).
• Sbírku současných ukrajinských povídek pro děti od devíti let naleznete na webu Brýle a pidikráliček (Okuljary a krolyk-hnom).
• Na webu nakladatelství Discursus si můžete pro změnu zdarma přečíst elektronická vydání knih, jejichž hrdinou je legendární podkarpatský zbojník Oleksa Dovbuš.
• Celý příspěvek Valentyny Vzdulske, publikovaný 8. 3. 2022 na webu Rostík.cz, najdete zde ; v ukrajinském originále je k dispozici zde.

​​Knihovny Ukrajině

• https://ukrajina.knihovny.cz/ - Sdílená platforma materiálů pro práci s ukrajinskými dětmi

Для громадян України в бібліотеці в Угерському Градішті: безкоштовний доступ до Інтернету/ Pro občany Ukrajiny v Knihovně BBB v Uherské Hradišti: Přístup na internet zdarma

PŘEKLADAČ - ПЕРЕКЛАДАЧ

https://lindat.cz/translation