Beseda o jihoslovanské literatuře s Jakubem Novosadem

Knihovna BBB vás srdečně zve na 

Besedu o jihoslovanské literatuře s Jakubem Novosadem

Můžete se těšit na besedu o aktuálním stavu vydávání českých překladů z jihoslovanských jazyků v ČR a představení některých titulů. Pobavíme se také o úrovni a tématech současných textů a pan Novosad představí své aktivity, které si kladou za cíl popularizovat současnou postjugoslávskou kulturu v ČR. 

Beseda se uskuteční ve čtvrtek 17. října 2024 v 18:00 v čítárně Knihovny BBB.

 Vstup volný.

Jakub Novosad

Vystudoval serbistiku a divadelní vědu na FF UK. Několik let vedl festival Šrámkova Sobotka, provozoval dvě letní kina. Dlouhodobě se věnuje překladům z jihoslovanských jazyků, knižně vyšly jeho překlady románů Lepší konec Bekima Sejranoviće (Dybbuk, 2013), Hypofýza v exilu Sofije Kordić (Argo, 2018), Chyť toho králíka Lany Bastašić (Argo, 2022) a kniha Rajko Grliće Neodvyprávěné příběhy (Klenov, 2023). Překládá i divadelní hry a filmy. V roce 2015 založil projekt BalCan CrossOver, pod jehož hlavičkou pořádá akce věnované současné kultuře jihoslovanského prostoru; od roku 2021 pod stejným názvem organizuje festival balkánského filmu a kultury v pražském kině Přítomnost. Na Balkáně se příležitostně věnuje i standupu, v roce 2024 spustil svůj vlastní podcast RECI s hosty se západního Balkánu. Spolu se svým bratrem Lukášem nově připravuje a vede také podcast Hej, Slované! na Radiu Prostor a Echo 24.